Popular Translations
Muhammad Asad
[Now,] behold, these [people] say indeed
Arthur John Arberry
These men do say
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
As to these (Quraish), they say forsooth
Arabic
إِنَّ هَـٰۤؤُلَاۤءِ لَیَقُولُونَ ٣٤
Transliteration (2021)
inna hāulāi layaqūlūn